deal in
US /dil ɪn/
・UK /di:l in/
A1 初級
phr. v.片語動詞經營；買賣
That shop deals in antiques.
影片字幕
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Inter-Miami has juiced ticket sales, staged a groundbreaking global preseason tour, and signed a partnership with Royal Caribbean, the most valuable jersey deal in MLS history.
國際邁阿密足球俱樂部提高了門票銷售額，舉辦了開創性的全球季前巡迴賽，並與皇家加勒比海公司簽訂了合作協議，這是 MLS 歷史上最有價值的球衣交易。
- and added a slew of lucrative sponsorships, including a partnership with Royal Caribbean, the most valuable jersey deal in MLS history.
雖然西班牙人還沒有贏得過一場現場賽事，但他已經在 2024 年的七場比賽中賺到了 660 萬美元，在本賽季現場巡迴賽官方獎金榜上排名第六。
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- Back at the diner, a done deal in bulk...
回到餐廳，一筆大宗的交易完成了...
- Back at the diner, a done deal in bulk.
餐廳會買，我自己就有一家餐廳。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- He owed a great deal in town, but his debts of honour were still more formidable.
透過好好結婚？
- He owed a great deal in town; but his debts of honour were still more formidable.
Lydia沒有兄弟可以挺身而出；而他可能會從我父親的行為中想像，從他的懶散和他似乎從未給予的關注中
泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)
- Borchetta, who worked with Swift for years, says she and those close to her, including her dad, who was an investor, knew about the deal in advance, and that Swift had previously been offered the chance to buy her own masters.
與斯威夫特共事多年的博爾切塔說，她和她身邊的人，包括身為投資人的父親，都事先知道這筆交易，而且斯威夫特之前也曾有機會買下自己的母公司。
- Borchetta, who worked with Swift for years, says she and those close to her, including her dad who was an investor, knew about the deal in advance and that Swift had previously been offered the chance to buy her own Masters.
我的天啊
馬習二會，外媒怎麼看？ (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- election of lighting deal in January, there have not been any war games in the
在今年 1 月的照明協議選舉中，沒有進行任何戰爭演習。
川普總統宣佈與日本達成貿易協議！ (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- I just signed the largest trade deal in history.
我剛剛簽署了歷史上最大的貿易協議。
- I think maybe the largest deal in history with Japan.
我想，這也許是歷史上與日本達成的最大一筆交易。
老年痴呆症的治疗方法（Potential breakthrough: New treatment for Alzheimer's）
- if it holds up, it could be a very big deal in the world of Alzheimer's, because as you say, there's not been a significant treatment that has had this degree of improvement in these patients, really, in a long time, if ever.
如果這個結果能夠維持，這將是阿茲海默症領域的一件大事，因為正如您所說，長期以來，真的，幾乎沒有顯著的治療方法能讓這些患者有如此程度的改善。
- if it holds up, it could be a very big deal in the world of Alzheimer's, because as you say, there's not been a significant treatment that has had this degree of improvement in these patients, really, in a long time, if ever.
如果這個結果能夠維持，這將是阿茲海默症領域的一件大事，因為正如您所說，長期以來，真的，幾乎沒有顯著的治療方法能讓這些患者有如此程度的改善。
孤獨的街友（LONELY HOMELESS MAN）
- I've had a great deal in a while.
我有一段時間沒這麼盡興了。
- I've had a great deal in a while.
嘿，老兄。
為什麼航空交通管制員的工作是世界上最難的之一？ (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- But on the simulator, they'll have fewer planes to juggle than the real deal in the tower.
接著在完成書面功課後，他們會來到模擬機室。
- But on the simulator, they'll have fewer planes to juggle than the real deal in the tower.
但在模擬機上，他們需要應付的飛機數量會比在塔臺實際操作的少。